Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 

Tisztelt Látogató!

Remélve, hogy visszatérő vendége leszel a honlapnak, és talán - a 2011-ben hagyományteremtő szándékkal először megrendezett, immár a hetedik - böllérversenyünknek is, néhány olyan fogalmat osztok meg Veled, amelyek talán idegenül csengenek a fülednek, mert nem ismered a jelentésüket, ám itt Darányban még elvétve találkozhatsz velük, a böllérversenyek forgatagában.

Mifelénk gyakran mondják...

  • a rendfára, hogy röndfa;
  • a bontóasztalra, hogy hastok;
  • a gereblyére, hogy grábla;
  • a szalmára, hogy szóma;
  • az almára, hogy óma;
  • a kolbász helyett hogy kóbász;
  • a hurka helyett hogy csurka;
  • szem, szemem helyett hogy szöm, szömöm;
  • borjú helyett hogy borgyú;
  • az elmegyek helyett hogy emők;
  • a jöttem helyett hogy gyüttem,
  • a mentem helyett hogy möntem;
  • a kiáltozik helyett hogy kátoz;
  • a milyen helyett mölleny;
  • az ilyen helyett ölleny;
  • a melyik helyett möllik;
  • a hallja helyett halli;
  • az itt/ott helyett hogy ehun/ahun;
  • a kíván/kívánság helyett hogy kéván/kévánság;
  • a jött-ment(idegen) helyett hogy gyüttmönt;
  • a (jobbára nagy fiókos) szekrényre hogy sifonér;
  • a polcos- fiókos- ajtós szekrényre hogy kászli;
  • a rossz, ócska termékre hogy hitfány;
  • az elől- hátul helyett hogy elű-háttú;
  • a lyukas helyett hogy likas;
  • a tyúknak hogy tik;
  • a lyuknak hogy lik;
  • az apósom- anyósom helyett hogy ipam- napam;
  • menj, eriggy helyett hogy ergye;
  • hegyalja helyett hogy högyalla;
  • hegy- völgy helyett hogy högy-vőgy;
  • ...és még majd folyt.köv.

De arra is szeretnélek felkészíteni, ha netán valami nem várt rosszat (miért, van várt rossz is???) követsz el valamelyik földim ellen - ráejted a lábára a rendfa egyik darabját, stb... - akkor könnyen lehet részed valami hasonló szitokban;

"A rossféreg égesse meg!", vagy "a radai rosseb essen belé...", esetleg "...hogy a rakócsányi rosseb vinné e!". De ne aggódj, és ne ess kétségbe; nem haragból, csupán a helyi folklór ébrentartása végett és a még ízesebb népi megnyilvánulások elfojtása érdekében teszi, ha teszi!

Ha pedig a településen iránymutatást kérnél egy vérbeli őshonos darányitól, ne lepődj meg, ha a válasza "ergye arra alá...", vagy "ergye azon főnek..." módon kezdődik, esetleg elirányít a "főszögbe" vagy az "aszögbe", vagy csak szerényen megvonja a vállát, és egy "rosseb tuggya möre van!" dünnyögéssel magadra hagy!

Egyedi léptékkel mér a magára valamit is adó darányi ember! Daránynak van szőllőhögye (szőlő-hegye), ha a böllérversenyen szerencséd van, és a vásári forgatagban nem áll eléd senki, akkor nyugati irányba tekintve láthatod még a hegy csúcsát is! Persze lehet, hogy Te, mint nem itt élő, sőt! nem ide született csupán dombocskának véled, de ne tedd! Daránynak emberemlékezet óta szőlőhegye van, és punktum! Különben is, ha nem lenne neki, akkor ugyan mi a csudából fakadhatott valamikor a hegyaljai (högyallai) forrás? Na ugye! És hogy a helyi sajátos mérték mennyire következetes, álljon itt egy példa: az ötvenes években, talán valamilyen tsz-es kiránduláson történt, hogy Pécshez közeledve, amikor már látszott a Mecsek, az egyik menyecske elismerően felkiáltott; "Nízzétek, mölleny nagy domb!"...

További kellemes böngészést!

 
 

 

Profilkép


FaceBook



Nyársat dugtak


Elérhetőség

Admin: Somogyi Gábor

+36 70 313 7909

oldsoma@freemail.hu

Statisztika

Online: 2
Összes: 51178
Hónap: 1973
Nap: 59

Levelezőlista